ERVBN
26. কিন্তু তোমরা বিশ্বাস করো না, কারণ তোমরা আমার পালের মেষ নও৷
BNV
26. কিন্তু তোমরা বিশ্বাস কর না, কারণ তোমরা আমার মেষদের মধ্যে নহ।
IRVBN
26. কিন্তু তোমরা বিশ্বাস কর না কারণ তোমরা আমার মেষদের মধ্যে নও।
OCVBN
26. কিন্তু তোমরা তা বিশ্বাস করো না, কারণ তোমরা আমার পালের মেষ নও।
KJV
26. {SCJ}But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. {SCJ.}
AMP
26. "_But_ you* do not believe, because you* are not of My sheep, just as I said to you*.
KJVP
26. {SCJ} But G235 CONJ ye G5210 P-2NP believe G4100 V-PAI-2P not G3756 PRT-N , because G1063 CONJ ye are G2075 V-PXI-2P not G3756 PRT-N of G3588 T-GPN my G3588 T-GPN sheep G4263 N-GPN , as G2531 ADV I said G2036 V-2AAI-1S unto you G5213 P-2DP . {SCJ.}
YLT
26. but ye do not believe, for ye are not of my sheep,
ASV
26. But ye believe not, because ye are not of my sheep.
WEB
26. But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.
NASB
26. But you do not believe, because you are not among my sheep.
ESV
26. but you do not believe because you are not part of my flock.
RV
26. But ye believe not, because ye are not of my sheep.
RSV
26. but you do not believe, because you do not belong to my sheep.
NKJV
26. "But you do not believe, because you are not of My sheep, as I said to you.
MKJV
26. But you did not believe because you are not of My sheep. As I said to you,
AKJV
26. But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you.
NRSV
26. but you do not believe, because you do not belong to my sheep.
NIV
26. but you do not believe because you are not my sheep.
NIRV
26. But you do not believe, because you are not my sheep.
NLT
26. But you don't believe me because you are not my sheep.
MSG
26. You don't believe because you're not my sheep.
GNB
26. but you will not believe, for you are not my sheep.
NET
26. But you refuse to believe because you are not my sheep.
ERVEN
26. But you do not believe, because you are not my sheep.