ERVBN
BNV
20. আমি কথা কহিব, কহিলে উপশম পাইব, আমি ওষ্ঠাধর খুলিয়া উত্তর করিব।

IRVBN
20. আমি কথা বলব যাতে আমি স্বস্তি পেতে পারি; আমি আমার মুখ খুলে উত্তর দেব।

OCVBN
20. আমাকে কথা বলতে ও উপশম পেতে হবে; ঠোঁট খুলে আমাকে উত্তর দিতে হবে।



KJV
20. I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

AMP
20. I must speak, that I may get relief and be refreshed; I will open my lips and answer.

KJVP
20. I will speak H1696 VPI1MS , that I may be refreshed H7304 W-VQY3MS : I will open H6605 VQY1MS my lips H8193 CFD-1MS and answer H6030 W-VQI1MS .

YLT
20. I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.

ASV
20. I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

WEB
20. I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.

NASB
20. Let me speak and obtain relief; let me open my lips, and make reply.

ESV
20. I must speak, that I may find relief; I must open my lips and answer.

RV
20. I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

RSV
20. I must speak, that I may find relief; I must open my lips and answer.

NKJV
20. I will speak, that I may find relief; I must open my lips and answer.

MKJV
20. I will speak so that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

AKJV
20. I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

NRSV
20. I must speak, so that I may find relief; I must open my lips and answer.

NIV
20. I must speak and find relief; I must open my lips and reply.

NIRV
20. I must speak so I can feel better. I must open my mouth and reply.

NLT
20. I must speak to find relief, so let me give my answers.

MSG
20. I have to speak--I have no choice. I have to say what's on my heart,

GNB
20. I can't stand it; I have to speak.

NET
20. I will speak, so that I may find relief; I will open my lips, so that I may answer.

ERVEN
20. I must speak so that I will feel better. I must answer your arguments.