ERVBN
BNV
30. যে ব্যক্তি নির্দ্দোষ নয়, তাহাকেও তিনি উদ্ধার করিবেন, তোমার হস্তের শুচিতায় সে উদ্ধার পাইবে।

IRVBN
30. এমনকি যে ব্যক্তি নির্দোষ নয় তাকেও তিনি উদ্ধার করবেন, যে তোমার হাতের দ্বারা উদ্ধার পাবে।”



KJV
30. He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

AMP
30. He will even deliver the one [for whom you intercede] who is not innocent; yes, he will be delivered through the cleanness of your hands. [Job 42:7, 8.]

KJVP
30. He shall deliver H4422 VPY3MS the island H336 NADV of the innocent H5355 AMS : and it is delivered H4422 W-VNQ3MS by the pureness H1252 B-CMS of thine hands H3709 CFD-2MS .

YLT
30. He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands.

ASV
30. He will deliver even him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.

WEB
30. He will even deliver him who is not innocent; Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."

NASB
30. God delivers him who is innocent; you shall be delivered through cleanness of hands.

ESV
30. He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."

RV
30. He shall deliver {cf15i even} him that is not innocent: yea, he shall be delivered through the cleanness of thine hands.

RSV
30. He delivers the innocent man; you will be delivered through the cleanness of your hands."

NKJV
30. He will [even] deliver one who is not innocent; Yes, he will be delivered by the purity of your hands."

MKJV
30. He shall deliver one not innocent, and will deliver by the pureness of your hands.

AKJV
30. He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of your hands.

NRSV
30. He will deliver even those who are guilty; they will escape because of the cleanness of your hands."

NIV
30. He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."

NIRV
30. He'll even save those who are guilty. He'll save them because your hands are clean."

NLT
30. Even sinners will be rescued; they will be rescued because your hands are pure."

MSG
30. Yes, even the guilty will escape, escape through God's grace in your life."

GNB
30. He will rescue you if you are innocent, if what you do is right.

NET
30. he will deliver even someone who is not innocent, who will escape through the cleanness of your hands."

ERVEN
30. Even those who are guilty will be forgiven. They will be saved because you did what was right."