ERVBN
BNV
17. পৃথিবী হইতে তাহার স্মৃতি লুপ্ত হইবে, পথে কেহ তাহার নাম করিবে না।

IRVBN
17. পৃথিবী থেকে তার স্মৃতি ধ্বংস হয়ে যাবে; রাস্তায় তার কোন নাম থাকবে না।

OCVBN
17. পৃথিবী থেকে তার স্মৃতি বিলুপ্ত হয়; দেশে কেউ তার নাম করে না।



KJV
17. His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

AMP
17. His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

KJVP
17. His remembrance H2143 CMS-3MS shall perish H6 VQQ3MS from H4480 PREP-1MS the earth H776 NFS , and he shall have no H3808 W-NPAR name H8034 CMS in H5921 PREP the street H6440 CMP .

YLT
17. His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street.

ASV
17. His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.

WEB
17. His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.

NASB
17. His memory perishes from the land, and he has no name on the earth.

ESV
17. His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.

RV
17. His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

RSV
17. His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.

NKJV
17. The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.

MKJV
17. His memory shall perish from the earth, and there is no name to him on the face of the street.

AKJV
17. His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

NRSV
17. Their memory perishes from the earth, and they have no name in the street.

NIV
17. The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.

NIRV
17. No one on earth remembers them. Their names are forgotten in the land.

NLT
17. All memory of their existence will fade from the earth, No one will remember their names.

MSG
17. They'll never again be remembered-- nameless in unmarked graves.

GNB
17. Their fame is ended at home and abroad; no one remembers them any more.

NET
17. His memory perishes from the earth, he has no name in the land.

ERVEN
17. People on earth will not remember them. Their names will be forgotten.