ERVBN
BNV
2. শপথ, মিথ্যাবাক্য, নরহত্যা, চুরি ও ব্যভিচার চলিতেছে, লোকেরা অত্যাচার করে, এবং রক্তপাতের উপরে রক্তপাত হয়।

IRVBN
2. সেখানে অভিশাপ, মিথ্যা, হত্যা, চুরি এবং ব্যভিচার আছে। লোকেরা সমস্ত বাধা ভেঙে ফেলেছে এবং রক্তপাতের ওপর রক্তপাত হয়েছে।

OCVBN
2. এদেশে আছে কেবলই অভিশাপ, মিথ্যাচার ও নরহত্যা, চুরি ও ব্যভিচার; এরা সমস্ত সীমা লঙ্ঘন করে, এবং রক্তপাতের উপরে রক্তপাত করে।



KJV
2. By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

AMP
2. There is nothing but [false] swearing and breaking faith and killing and stealing and committing adultery; they break out [into violence], one [deed of] bloodshed following close on another.

KJVP
2. By swearing H422 , and lying H3584 , and killing H7523 , and stealing H1589 , and committing adultery H5003 , they break out H6555 , and blood H1818 toucheth H5060 blood H1818 .

YLT
2. Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.

ASV
2. There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

WEB
2. There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; They break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.

NASB
2. False swearing, lying, murder, stealing and adultery! in their lawlessness, bloodshed follows bloodshed.

ESV
2. there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

RV
2. There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

RSV
2. there is swearing, lying, killing, stealing, and committing adultery; they break all bounds and murder follows murder.

NKJV
2. [By] swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.

MKJV
2. There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.

AKJV
2. By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.

NRSV
2. Swearing, lying, and murder, and stealing and adultery break out; bloodshed follows bloodshed.

NIV
2. There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

NIRV
2. People call down curses on others. They tell lies and commit murder. They steal and commit adultery. They break all of my laws. They keep on spilling the blood of others.

NLT
2. You make vows and break them; you kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere-- one murder after another.

MSG
2. All this cussing and lying and killing, theft and loose sex, sheer anarchy, one murder after another!

GNB
2. They make promises and break them; they lie, murder, steal, and commit adultery. Crimes increase, and there is one murder after another.

NET
2. There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.

ERVEN
2. They swear, lie, kill, and steal. They commit the sin of adultery and have their babies. They murder one person after another