ERVBN
BNV
1. এষৌর অর্থাৎ ইদোমের বংশ-বৃত্তান্ত এই।
IRVBN
1. এষৌর অর্থাৎ ইদোমের বংশ-বৃত্তান্ত এই।
OCVBN
1. {#1এষৌর বংশধরেরা } এই হল এষৌর (অথবা, ইদোমের) বংশপরম্পরার বৃত্তান্ত।
KJV
1. Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.
AMP
1. NOW THIS is the history of the descendants of Esau, that is, Edom.
KJVP
1. Now these H428 W-PMP [ are ] the generations H8435 of Esau H6215 , who H1931 PPRO-3MS [ is ] Edom H123 .
YLT
1. And these [are] births of Esau, who [is] Edom.
ASV
1. Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
WEB
1. Now this is the history of the generations of Esau (the same is Edom).
NASB
1. These are the descendants of Esau (that is, Edom).
ESV
1. These are the generations of Esau (that is, Edom).
RV
1. Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
RSV
1. These are the descendants of Esau (that is, Edom).
NKJV
1. Now this [is] the genealogy of Esau, who is Edom.
MKJV
1. And these are the generations of Esau, that is Edom.
AKJV
1. Now these are the generations of Esau, who is Edom.
NRSV
1. These are the descendants of Esau (that is, Edom).
NIV
1. This is the account of Esau (that is, Edom).
NIRV
1. Here is the story of Esau. Esau was also called Edom.
NLT
1. This is the account of the descendants of Esau (also known as Edom).
MSG
1. This is the family tree of Esau, who is also called Edom.
GNB
1. These are the descendants of Esau, also called Edom.
NET
1. What follows is the account of Esau (also known as Edom).
ERVEN
1. This is the history of the family of Esau (Edom).