পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
আদিপুস্তক
ERVBN
BNV
5. তখন যাকোব তাহার কাছে গমন করিলেন, আর বিল্‌হা গর্ভবতী হইয়া যাকোবের জন্য পুত্র প্রসব করিল।

IRVBN
5. তখন যাকোব তার কাছে গেলেন, আর বিলহা গর্ভবতী হয়ে যাকোবের জন্য ছেলের জন্ম দিল।

OCVBN
5. এবং সে গর্ভবতী হল ও তাঁর জন্য এক পুত্রসন্তানের জন্ম দিল।



KJV
5. And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

AMP
5. And Bilhah became pregnant and bore Jacob a son.

KJVP
5. And Bilhah H1090 conceived H2029 W-VQY3FS , and bore H3205 W-VQY3FS Jacob H3290 a son H1121 NMS .

YLT
5. and Bilhah conceiveth, and beareth to Jacob a son,

ASV
5. And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

WEB
5. Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

NASB
5. When Bilhah conceived and bore a son,

ESV
5. And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

RV
5. And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

RSV
5. And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

NKJV
5. And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

MKJV
5. And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

AKJV
5. And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

NRSV
5. And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

NIV
5. and she became pregnant and bore him a son.

NIRV
5. And Bilhah became pregnant. She had a son by him.

NLT
5. Bilhah became pregnant and presented him with a son.

MSG
5. Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.

GNB
5. Bilhah became pregnant and bore Jacob a son.

NET
5. Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.

ERVEN
5. She became pregnant and gave birth to a son for Jacob.



Total 43 Verses, Selected Verse 5 / 43
  • BNV

    তখন যাকোব তাহার কাছে গমন করিলেন, আর বিল্‌হা গর্ভবতী হইয়া যাকোবের জন্য পুত্র প্রসব করিল।
  • IRVBN

    তখন যাকোব তার কাছে গেলেন, আর বিলহা গর্ভবতী হয়ে যাকোবের জন্য ছেলের জন্ম দিল।
  • OCVBN

    এবং সে গর্ভবতী হল ও তাঁর জন্য এক পুত্রসন্তানের জন্ম দিল।
  • KJV

    And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
  • AMP

    And Bilhah became pregnant and bore Jacob a son.
  • KJVP

    And Bilhah H1090 conceived H2029 W-VQY3FS , and bore H3205 W-VQY3FS Jacob H3290 a son H1121 NMS .
  • YLT

    and Bilhah conceiveth, and beareth to Jacob a son,
  • ASV

    And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
  • WEB

    Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
  • NASB

    When Bilhah conceived and bore a son,
  • ESV

    And Bilhah conceived and bore Jacob a son.
  • RV

    And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
  • RSV

    And Bilhah conceived and bore Jacob a son.
  • NKJV

    And Bilhah conceived and bore Jacob a son.
  • MKJV

    And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
  • AKJV

    And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
  • NRSV

    And Bilhah conceived and bore Jacob a son.
  • NIV

    and she became pregnant and bore him a son.
  • NIRV

    And Bilhah became pregnant. She had a son by him.
  • NLT

    Bilhah became pregnant and presented him with a son.
  • MSG

    Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.
  • GNB

    Bilhah became pregnant and bore Jacob a son.
  • NET

    Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.
  • ERVEN

    She became pregnant and gave birth to a son for Jacob.
Total 43 Verses, Selected Verse 5 / 43
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References