ERVBN
BNV
7. আর রূবেণের সীমার কাছে পূর্ব্বপ্রান্ত হইতে পশ্চিমপ্রান্ত পর্য্যন্ত যিহূদার এক অংশ।

IRVBN
7. রুবেণের সীমার কাছে পূর্বপ্রান্ত থেকে পশ্চিমপ্রান্ত পর্যন্ত যিহূদার এক অংশ হবে।

OCVBN
7. যিহূদা একটি অংশ পাবে; সেটি রূবেণের সীমার কাছে পূর্বপ্রান্ত থেকে পশ্চিমপ্রান্ত পর্যন্ত।



KJV
7. And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a [portion for] Judah.

AMP
7. And beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion].

KJVP
7. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Reuben H7205 , from the east H6921 NMP side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , a H259 ONUM [ portion ] [ for ] Judah H3063 .

YLT
7. and by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one,

ASV
7. And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one portion.

WEB
7. By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

NASB
7. Judah: on the frontier of Reuben, from the eastern to the western boundary.

ESV
7. Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

RV
7. And by the border of Reuben, from the east side unto the west side; Judah, {cf15i portion}.

RSV
7. Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

NKJV
7. "by the border of Reuben, from the east side to the west, one [section for] Judah;

MKJV
7. And by the border of Reuben from the east side to the west side, one part for Judah.

AKJV
7. And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

NRSV
7. Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

NIV
7. "Judah will have one portion; it will border the territory of Reuben from east to west.

NIRV
7. "Judah will receive one share. It will border the territory of Reuben from east to west.

NLT
7. and then Judah, all of whose boundaries extend from east to west.

MSG
7. "Judah: one portion, bordering Reuben from east to west.

GNB
7. (SEE 48:1)

NET
7. Next to the border of Reuben from the east side to the west, Judah will have one portion.

ERVEN
7.