ERVBN
BNV
23. আর আমি মিস্রীয়দিগকে জাতিগণের মধ্যে ছিন্নভিন্ন ও নানাদেশে বিকীর্ণ করিব।
IRVBN
23. আর আমি মিশরীয়দেরকে জাতিদের মধ্যে ছিন্নভিন্ন ও নানাদেশে বিকীর্ন করব।
OCVBN
23. আমি মিশরীয়দের বিভিন্ন জাতি ও দেশের মধ্যে ছড়িয়ে দেব।
KJV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
AMP
23. And I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them throughout the countries.
KJVP
23. And I will scatter H6327 the Egyptians H4714 EFS among the nations H1471 , and will disperse H2219 them through the countries H776 .
YLT
23. And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,
ASV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
WEB
23. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
NASB
23. I will scatter the Egyptians among the nations and strew them over foreign lands.
ESV
23. I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries.
RV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
RSV
23. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them throughout the lands.
NKJV
23. 'I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them throughout the countries.
MKJV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will scatter them through the lands.
AKJV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
NRSV
23. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them throughout the lands.
NIV
23. I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
NIRV
23. I will scatter the people of Egypt among the nations. I will send them to other countries.
NLT
23. I will scatter the Egyptians to many lands throughout the world.
MSG
23. I'll scatter Egyptians all over the world.
GNB
23. I am going to scatter the Egyptians throughout the world.
NET
23. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among foreign countries.
ERVEN
23. I will scatter the Egyptians among the nations.