ERVBN
BNV
50. সমস্ত ইস্রায়েল-সন্তান সেইরূপ করিল, সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে যাহা আজ্ঞা করিয়াছিলেন, তদনুসারেই করিল।
IRVBN
50. সমস্ত ইস্রায়েল সন্তান সেই রকম করল, সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে যে আদেশ দিয়েছিলেন, সেই অনুসারেই করল।
OCVBN
50. ইস্রায়েলীরা সবাই ঠিক তাই করল, যা করার আদেশ সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে দিয়েছিলেন।
KJV
50. Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
AMP
50. Thus did all the Israelites; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.
KJVP
50. Thus did H6213 all H3605 NMS the children H1121 of Israel H3478 ; as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 and Aaron H175 , so H3651 ADV did H6213 they .
YLT
50. And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.
ASV
50. Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
WEB
50. Thus did all the children of Israel. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.
NASB
50. All the Israelites did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
ESV
50. All the people of Israel did just as the LORD commanded Moses and Aaron.
RV
50. Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
RSV
50. Thus did all the people of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so they did.
NKJV
50. Thus all the children of Israel did; as the LORD commanded Moses and Aaron, so they did.
MKJV
50. So all the sons of Israel did. Even as Jehovah commanded Moses and Aaron, so they did.
AKJV
50. Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
NRSV
50. All the Israelites did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
NIV
50. All the Israelites did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.
NIRV
50. All of the people of Israel did just what the Lord had commanded Moses and Aaron.
NLT
50. So all the people of Israel followed all the LORD's commands to Moses and Aaron.
MSG
50. All the Israelites did exactly as GOD commanded Moses and Aaron.
GNB
50. All the Israelites obeyed and did what the LORD had commanded Moses and Aaron.
NET
50. So all the Israelites did exactly as the LORD commanded Moses and Aaron.
ERVEN
50. So all the Israelites obeyed the commands that the Lord gave to Moses and Aaron.