ERVBN
BNV
17. পাছে পুরুষের বা স্ত্রীর প্রতিকৃতি, পৃথিবীস্থ কোন পশুর প্রতিকৃতি, আকাশে উড্ডীয়মান কোন পক্ষীর প্রতিকৃতি, ভূচর কোন সরীসৃপের প্রতিকৃতি,

IRVBN
17. যদি পুরুষের বা স্ত্রীর প্রতিমূর্ত্তি, পৃথিবীতে অবস্থিত কোনো পশুর প্রতিমূর্ত্তি, আকাশে উড়া কোনো পাখির প্রতিমূর্ত্তি,

OCVBN
17. কিংবা মাটির উপরের কোনো জন্তুর বা আকাশে উড়ে বেড়ানোর কোনো পাখিরই হোক,



KJV
17. The likeness of any beast that [is] on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

AMP
17. The likeness of any beast that is on the earth, or of any winged fowl that flies in the air,

KJVP
17. The likeness H8403 of any H3605 NMS beast H929 NFS that H834 RPRO [ is ] on the earth H776 B-NFS , the likeness H8403 of any H3605 NMS winged H3671 GFS fowl H6833 CMS that H834 RPRO flieth H5774 in the air H8064 ,

YLT
17. a form of any beast which [is] in the earth -- a form of any winged bird which flieth in the heavens --

ASV
17. the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,

WEB
17. the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

NASB
17. of any animal on the earth or of any bird that flies in the sky,

ESV
17. the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air,

RV
17. the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the heaven,

RSV
17. the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air,

NKJV
17. "the likeness of any animal that [is] on the earth or the likeness of any winged bird that flies in the air,

MKJV
17. the likeness of any beast on the earth, the likeness of any winged fowl that flies in the air,

AKJV
17. The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flies in the air,

NRSV
17. the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air,

NIV
17. or like any animal on earth or any bird that flies in the air,

NIRV
17. Don't make one that looks like any animal on earth or any bird that flies in the sky.

NLT
17. an animal on the ground, a bird in the sky,

MSG
17. that looks male or female, or looks like a prowling animal or a flying bird

GNB
17. animal or bird,

NET
17. any kind of land animal, any bird that flies in the sky,

ERVEN
17. or like an animal on the earth, or like a bird that flies in the sky.