ERVBN
BNV
17. যে কেহ আপন প্রতিবাসীর ভূমিচিহ্ন স্থানান্তর করে, সে শাপগ্রস্ত। তখন সমস্ত লোক বলিবে, আমেন।

IRVBN
17. যে কেউ নিজের প্রতিবেশীর ভূমিচিহ্ন সরিয়ে দেবে, সে শাপগ্রস্ত হবে। তখন সব লোক বলবে, আমেন।

OCVBN
17. “সেই লোক অভিশপ্ত যে বাবাকে কিংবা মাকে অসম্মান করে।” তখন সমস্ত লোক বলবে, “আমেন!”



KJV
17. Cursed [be] he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.

AMP
17. Cursed is he who moves [back] his neighbor's landmark. All the people shall say, Amen.

KJVP
17. Cursed H779 VWQ3MS [ be ] he that removeth H5253 his neighbor H7453 NMS-3MS \'s landmark H1366 CMS . And all H3605 NMS the people H5971 shall say H559 , Amen H543 .

YLT
17. `Cursed [is] he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen.

ASV
17. Cursed be he that removeth his neighbors landmark. And all the people shall say, Amen.

WEB
17. Cursed be he who removes his neighbor's landmark. All the people shall say, Amen.

NASB
17. 'Cursed be he who moves his neighbor's landmarks!' And all the people shall answer, 'Amen!'

ESV
17. "'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.'

RV
17. Cursed be he that removeth his neighbour-s landmark. And all the people shall say, Amen.

RSV
17. "`Cursed be he who removes his neighbor's landmark.' And all the people shall say, `Amen.'

NKJV
17. 'Cursed [is] the one who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen!'

MKJV
17. Cursed is he who removes his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen.

AKJV
17. Cursed be he that removes his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen.

NRSV
17. "Cursed be anyone who moves a neighbor's boundary marker." All the people shall say, "Amen!"

NIV
17. "Cursed is the man who moves his neighbour's boundary stone." Then all the people shall say, "Amen!"

NIRV
17. "May anyone who moves his neighbor's boundary stone be under the Lord's curse." Then all of the people will say, "Amen!"

NLT
17. 'Cursed is anyone who steals property from a neighbor by moving a boundary marker.' And all the people will reply, 'Amen.'

MSG
17. GOD's curse on anyone who moves his neighbor's boundary marker. All respond: Yes. Absolutely.

GNB
17. " 'God's curse on anyone who moves a neighbor's property line.' "And all the people will answer, 'Amen!'

NET
17. 'Cursed is the one who moves his neighbor's boundary marker.' Then all the people will say, 'Amen!'

ERVEN
17. "The Levites will say, 'Cursed is the one who moves a neighbor's landmark!' "Then all the people will say, 'Amen!'