ERVBN
BNV
35. কেবল পশুগণকে ও যে যে নগর হস্তগত করিয়াছিলাম, তাহার লুটিত বস্তু সকল আমরা আপনাদের জন্য গ্রহণ করিলাম।

IRVBN
35. শুধু পশুদেরকে ও যে যে শহর নিয়ে নিয়েছিলাম, তার লুটপাট করা জিনিস সব আমরা নিজেদের জন্য নিলাম।

OCVBN
35. কিন্তু পশুপাল এবং নগর থেকে লুট করা জিনিসপত্র আমরা নিজেদের জন্য নিয়ে এলাম।



KJV
35. Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

AMP
35. Only the cattle we took as booty for ourselves and the spoil of the cities which we had captured.

KJVP
35. Only H7535 ADV the cattle H929 D-NFS we took for a prey H962 unto ourselves , and the spoil H7998 of the cities H5892 which H834 RPRO we took H3920 .

YLT
35. only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.

ASV
35. only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

WEB
35. only the cattle we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

NASB
35. Our only booty was the livestock and the loot of the captured cities.

ESV
35. Only the livestock we took as spoil for ourselves, with the plunder of the cities that we captured.

RV
35. only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

RSV
35. only the cattle we took as spoil for ourselves, with the booty of the cities which we captured.

NKJV
35. "We took only the livestock as plunder for ourselves, with the spoil of the cities which we took.

MKJV
35. Only we plundered the cattle for ourselves, and we took the spoil of the cities.

AKJV
35. Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.

NRSV
35. Only the livestock we kept as spoil for ourselves, as well as the plunder of the towns that we had captured.

NIV
35. But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.

NIRV
35. But we took for ourselves the livestock and everything else from the towns we had captured.

NLT
35. We took all the livestock as plunder for ourselves, along with anything of value from the towns we ransacked.

MSG
35. We took the livestock and the plunder from the towns we had captured and carried them off for ourselves.

GNB
35. We took the livestock and plundered the towns.

NET
35. We kept only the livestock and plunder from the cities for ourselves.

ERVEN
35. We took only the cattle and the valuable things from those cities.