ERVBN
BNV
2. তাহারা আপন ভ্রাতাদের মধ্যে কোন অধিকার পাইবে না; সদাপ্রভুই তাহাদের অধিকার, যেমন তিনি তাহাদিগকে বলিয়াছেন।

IRVBN
2. তারা নিজের ভাইদের মধ্যে কোনো অধিকার পাবে না; সদাপ্রভুই তাদের অধিকার, যেমন তিনি তাদেরকে বলেছেন।

OCVBN
2. তাদের ইস্রায়েলী ভাইদের মধ্যে কোনও উত্তরাধিকার থাকবে না; সদাপ্রভুই তাদের উত্তরাধিকার, যেমন তিনি তাদের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।



KJV
2. Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD [is] their inheritance, as he hath said unto them.

AMP
2. They shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their inheritance, as He promised them.

KJVP
2. Therefore shall they have H1961 VQY3MS no H3808 NADV inheritance H5159 among H7130 their brethren H251 NMP-3MS : the LORD H3068 EDS [ is ] their inheritance H5159 , as H834 K-RPRO he hath said H1696 VPQ3MS unto them .

YLT
2. and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself [is] his inheritance, as He hath spoken to him.

ASV
2. And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.

WEB
2. They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.

NASB
2. Levi shall have no heritage among his brothers; the LORD himself is his heritage, as he has told him.

ESV
2. They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as he promised them.

RV
2. And they shall have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath spoken unto them.

RSV
2. They shall have no inheritance among their brethren; the LORD is their inheritance, as he promised them.

NKJV
2. "Therefore they shall have no inheritance among their brethren; the LORD is their inheritance, as He said to them.

MKJV
2. Therefore they shall have no inheritance among their brothers. Jehovah is their inheritance, as He has said to them.

AKJV
2. Therefore shall they have no inheritance among their brothers: the LORD is their inheritance, as he has said to them.

NRSV
2. but they shall have no inheritance among the other members of the community; the LORD is their inheritance, as he promised them.

NIV
2. They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as he promised them.

NIRV
2. They won't have any part of the land the Lord gave the other tribes in Israel. The Lord himself is their share, just as he promised them.

NLT
2. They will have no land of their own among the Israelites. The LORD himself is their special possession, just as he promised them.

MSG
2. But they don't get land-inheritance like the rest of their kinsmen. GOD is their inheritance.

GNB
2. They are to own no land, as the other tribes do; their share is the privilege of being the LORD's priests, as the LORD has promised.

NET
2. They will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites; the LORD alone is their inheritance, just as he had told them.

ERVEN
2. The tribe of Levi will not get any share of land like the other tribes. Their share is the Lord himself, as he said to them.