ERVBN
18. স্ত্রীরা, তোমরা তোমাদের স্বামীর অনুগতা থাক, এটাই হবে প্রভুর অনুসারীদের উপযুক্ত কাজ৷

BNV
18. নারীগণ, তোমরা আপন আপন স্বামীর বশীভূতা হও, যেমন প্রভুতে উপযুক্ত।

IRVBN
18. স্ত্রীরা, তোমাদের স্বামীর বশীভূতা হও, যেমন এটা প্রভুতে উপযুক্ত।

OCVBN
18. {#1পারিবারিক আচরণ-বিধি }



KJV
18. Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

AMP
18. Wives, be subject to your husbands [subordinate and adapt yourselves to them], as is right and fitting and your proper duty in the Lord.

KJVP
18. Wives G1135 N-NPF , submit yourselves G5293 V-PMM-2P unto your own G2398 A-DPM husbands G435 N-DPM , as G5613 ADV it is fit G433 V-IAI-3S in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
18. The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;

ASV
18. Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

WEB
18. Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

NASB
18. Wives, be subordinate to your husbands, as is proper in the Lord.

ESV
18. Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

RV
18. Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

RSV
18. Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

NKJV
18. Wives, submit to your own husbands, as is fitting in the Lord.

MKJV
18. Wives, be subject to your own husbands, as is becoming in the Lord.

AKJV
18. Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.

NRSV
18. Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

NIV
18. Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

NIRV
18. Wives, follow the lead of your husbands. That's what the Lord wants you to do.

NLT
18. Wives, submit to your husbands, as is fitting for those who belong to the Lord.

MSG
18. Wives, understand and support your husbands by submitting to them in ways that honor the Master.

GNB
18. Wives, submit yourselves to your husbands, for that is what you should do as Christians.

NET
18. Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

ERVEN
18. Wives, be willing to serve your husbands. This is the right thing to do in following the Lord.