ERVBN
BNV
22. কেননা আমি সদাপ্রভুর পথে চলিয়াছি, দুষ্টতাপূর্ব্বক আমার ঈশ্বরকে ছাড়ি নাই।

IRVBN
22. কারণ আমি সদাপ্রভুর পথেই চলাফেরা করেছি; মন্দভাবে আমার ঈশ্বরকে ছাড়ি নি।

OCVBN
22. কারণ আমি সদাপ্রভুর নির্দেশিত পথে চলেছি, আমার ঈশ্বরকে পরিত্যাগ করার অপরাধী আমি নই।



KJV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

AMP
22. For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

KJVP
22. For H3588 CONJ I have kept H8104 VQQ1MS the ways H1870 CMD-1MS of the LORD H3068 EDS , and have not H3808 W-NPAR wickedly H7561 VQQ1MS departed from my God H430 .

YLT
22. For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

ASV
22. For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

WEB
22. For I have kept the ways of Yahweh, And have not wickedly departed from my God.

NASB
22. For I kept the ways of the LORD and was not disloyal to my God.

ESV
22. For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

RV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

RSV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

NKJV
22. For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.

MKJV
22. For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.

AKJV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

NRSV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

NIV
22. For I have kept the ways of the LORD; I have not done evil by turning from my God.

NIRV
22. I have lived the way the Lord wanted me to. I haven't done evil by turning away from my God.

NLT
22. For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.

MSG
22. Indeed, I've kept alert to GOD's ways; I haven't taken God for granted.

GNB
22. I have obeyed the law of the LORD; I have not turned away from my God.

NET
22. For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.

ERVEN
22. The Lord did this because I have obeyed him. I have not turned against my God.