ERVBN
BNV
18. আর হোমবলি ও মঙ্গলার্থক বলির উৎসর্গ সাঙ্গ করিলে পর দায়ূদ বাহিনীগণের সদাপ্রভুর নামে লোকদিগকে আশীর্ব্বাদ করিলেন।

IRVBN
18. আর হোমবলি ও মঙ্গলার্থক বলির উত্সর্গ শেষ করার পর দায়ূদ বাহিনীগণের সদাপ্রভুর নামে লোকদেরকে আশীর্বাদ করলেন৷

OCVBN
18. হোমবলি ও মঙ্গলার্থক বলি উৎসর্গ করার পর তিনি সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর নামে প্রজাদের আশীর্বাদ করলেন।



KJV
18. And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

AMP
18. When David had finished offering the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name [and presence] of the Lord of hosts,

KJVP
18. And as soon as David H1732 MMS had made an end H3615 W-VPY3MS of offering H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings H8002 , he blessed H1288 W-VNY3MS the people H5971 in the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .

YLT
18. And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,

ASV
18. And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

WEB
18. When David had made an end of offering the burnt offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.

NASB
18. When he finished making these offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

ESV
18. And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts

RV
18. And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

RSV
18. And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts,

NKJV
18. And when David had finished offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

MKJV
18. And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of Hosts.

AKJV
18. And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

NRSV
18. When David had finished offering the burnt offerings and the offerings of well-being, he blessed the people in the name of the LORD of hosts,

NIV
18. After he had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD Almighty.

NIRV
18. After he finished sacrificing those offerings, he blessed the people in the name of the Lord who rules over all.

NLT
18. When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the LORD of Heaven's Armies.

MSG
18. When David had completed the sacrifices of burnt and peace offerings, he blessed the people in the name of GOD-of-the-Angel-Armies

GNB
18. When he had finished offering the sacrifices, he blessed the people in the name of the LORD Almighty

NET
18. When David finished offering the burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the name of the LORD of hosts.

ERVEN
18. After David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord All-Powerful.