ERVBN
7. কারণ যাঁরা ঘুমোয়, তারা রাতেই ঘুমোয়; যাঁরা মদ্য়পাযী, তারা রাতেই মাতাল হয়৷
BNV
7. কারণ যাহারা নিদ্রা যায়, তাহারা রাত্রিতেই নিদ্রা যায়; এবং যাহারা মদ্যপায়ী, তাহারা রাত্রিতেই মত্ত হয়।
IRVBN
7. কারণ যারা ঘুমিয়ে পড়ে, তারা রাতেই ঘুমিয়ে পড়ে এবং যারা মদ্যপায়ী, তারা রাতেই মত্ত হয়।
OCVBN
7. কারণ যারা নিদ্রা যায়, তারা রাত্রেই নিদ্রা যায় এবং মদ্যপানকারীরা রাত্রেই মত্ত হয়।
KJV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
AMP
7. For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.
KJVP
7. For G1063 CONJ they that sleep G2518 V-PAP-NPM sleep G2518 V-PAI-3P in the night G3571 N-GSF ; and G2532 CONJ they that be drunken G3182 V-PPP-NPM are drunken G3184 V-PAI-3P in the night G3571 N-GSF .
YLT
7. for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,
ASV
7. For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.
WEB
7. For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.
NASB
7. Those who sleep go to sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.
ESV
7. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.
RV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
RSV
7. For those who sleep sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.
NKJV
7. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.
MKJV
7. For those sleeping sleep in the night, and those being drunken are drunken in the night.
AKJV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
NRSV
7. for those who sleep sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.
NIV
7. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
NIRV
7. Those who sleep, sleep at night. Those who get drunk, get drunk at night.
NLT
7. Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.
MSG
7. People sleep at night and get drunk at night.
GNB
7. It is at night when people sleep; it is at night when they get drunk.
NET
7. For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.
ERVEN
7. People who sleep, sleep at night. People who drink too much, drink at night.