ERVBN
BNV
10. তখন প্রভুর দৃষ্টিতে ইহা তুষ্টিকর হইল যে, শলোমন এই বিষয় যাচ্ঞা করিলেন।

IRVBN
10. শলোমনের এই অনুরোধ সদাপ্রভুকে সন্তুষ্ট করল।

OCVBN
10. শলোমনকে এই বিষয়টি চাইতে দেখে প্রভু সন্তুষ্ট হলেন।



KJV
10. And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

AMP
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

KJVP
10. And the speech H1697 D-NMS pleased H3190 the Lord H136 EDS , that H3588 CONJ Solomon H8010 MMS had asked H7592 this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS .

YLT
10. And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,

ASV
10. And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

WEB
10. The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

NASB
10. The LORD was pleased that Solomon made this request.

ESV
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

RV
10. And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

RSV
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

NKJV
10. The speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

MKJV
10. And the word was good in the eyes of Jehovah, that Solomon had asked this thing.

AKJV
10. And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

NRSV
10. It pleased the Lord that Solomon had asked this.

NIV
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

NIRV
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for that.

NLT
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for wisdom.

MSG
10. God, the Master, was delighted with Solomon's response.

GNB
10. The Lord was pleased that Solomon had asked for this,

NET
10. The Lord was pleased that Solomon made this request.

ERVEN
10. The Lord was happy that Solomon asked for wisdom.