ERVBN
BNV
20. তাহাতে আহাব সমস্ত ইস্রায়েল-সন্তানের কাছে লোক পাঠাইলেন, এবং সেই ভাববাদিগণকে কর্ম্মিল পর্ব্বতে একত্র করিলেন।

IRVBN
20. তাতে আহাব ইস্রায়েলের সব লোকদের কাছে খবর পাঠালেন এবং কর্মিল পর্বতে ঐ ভাববাদীদের জড়ো করলেন।

OCVBN
20. অতএব আহাব সমস্ত ইস্রায়েলে খবর পাঠিয়ে ভাববাদীদের কর্মিল পাহাড়ে সমবেত করলেন।



KJV
20. So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

AMP
20. So Ahab sent to all the Israelites and assembled the prophets at Mount Carmel.

KJVP
20. So Ahab H256 sent H7971 W-VQY3MS unto all H3605 B-CMS the children H1121 of Israel H3478 , and gathered the prophets together H6908 unto H413 PREP mount H2022 CMS Carmel H3760 .

YLT
20. And Ahab sendeth among all the sons of Israel, and gathereth the prophets unto the mount of Carmel;

ASV
20. So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

WEB
20. So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.

NASB
20. So Ahab sent to all the Israelites and had the prophets assemble on Mount Carmel.

ESV
20. So Ahab sent to all the people of Israel and gathered the prophets together at Mount Carmel.

RV
20. So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

RSV
20. So Ahab sent to all the people of Israel, and gathered the prophets together at Mount Carmel.

NKJV
20. So Ahab sent for all the children of Israel, and gathered the prophets together on Mount Carmel.

MKJV
20. And Ahab sent to all the sons of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.

AKJV
20. So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.

NRSV
20. So Ahab sent to all the Israelites, and assembled the prophets at Mount Carmel.

NIV
20. So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.

NIRV
20. So Ahab sent that message all through Israel. He gathered the prophets together on Mount Carmel.

NLT
20. So Ahab summoned all the people of Israel and the prophets to Mount Carmel.

MSG
20. So Ahab summoned everyone in Israel, particularly the prophets, to Mount Carmel.

GNB
20. So Ahab summoned all the Israelites and the prophets of Baal to meet at Mount Carmel.

NET
20. Ahab sent messengers to all the Israelites and had the prophets assemble at Mount Carmel.

ERVEN
20. So Ahab called all the Israelites and those prophets to Mount Carmel.