ERVBN
BNV
29. আর গিবিয়োনের পিতা [যিয়ীয়েল] গিবিয়োনে বাস করিতেন, তাঁহার স্ত্রীর নাম মাখা।

IRVBN
29. যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করত। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা;

OCVBN
29. গিবিয়োনের বাবা[† বাবার অর্থ পৌর-নেতা বা সামরিক-নেতা হতে পারে ] যিয়ীয়েল [‡ 9:35 পদটি দেখুন; কিছু কিছু প্রাচীন অনুলিপিতে যিহীয়েল শব্দটি অনুপস্থিত ] গিবিয়োনে বসবাস করতেন। তাঁর স্ত্রীর নাম মাখা,



KJV
29. And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name [was] Maachah:

AMP
29. At Gibeon dwelt [Jeiel] the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah.

KJVP
29. And at Gibeon H1391 dwelt H3427 VQQ3MP the father H1 CMS-1MS of Gibeon H1391 ; whose wife H802 CFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Maachah H4601 :

YLT
29. And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife [is] Maachah;

ASV
29. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wifes name was Maacah;

WEB
29. In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

NASB
29. In Gibeon dwelt Jeiel, the founder of Gibeon, whose wife's name was Maacah;

ESV
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.

RV
29. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, {cf15i Jeiel}, whose wife-s name was Maacah:

RSV
29. Jeiel the father of Gibeon dwelt in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.

NKJV
29. Now the father of Gibeon, whose wife's name [was] Maacah, dwelt at Gibeon.

MKJV
29. And at Gibeon lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maachah.

AKJV
29. And at Gibeon dwelled the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

NRSV
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.

NIV
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah,

NIRV
29. Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon. Jeiel had a wife named Maacah.

NLT
29. Jeiel (the father of Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife's name was Maacah,

MSG
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah.

GNB
29. Jeiel founded the city of Gibeon and settled there. His wife was named Maacah,

NET
29. The father of Gibeon lived in Gibeon; his wife's name was Maacah.

ERVEN
29. Jeiel was Gibeon's father. He and his wife, Maacah, lived in the town of Gibeon.