পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
ERVBN
BNV
11. আর হূশীমের গর্ভজাত তাঁহার পুত্র অহীটূব ও ইল্পাল।

IRVBN
11. হূশীমের গর্ভে তার আরও দুই ছেলে অহীটূব ও ইল্পালের জন্ম হয়েছিল।

OCVBN
11. হূশীমের মাধ্যমে তিনি অবীটূব ও ইল্পালকে পেয়েছিলেন।



KJV
11. And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

AMP
11. By Hushim [divorced] he had had sons: Abitub and Elpaal.

KJVP
11. And of Hushim H2366 he begot H3205 VHQ3MS Abitub H36 , and Elpaal H508 .

YLT
11. And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.

ASV
11. And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

WEB
11. Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.

NASB
11. By Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.

ESV
11. He also fathered sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

RV
11. And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

RSV
11. He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

NKJV
11. And by Hushim he begot Abitub and Elpaal.

MKJV
11. And by Hushim he had Abitub, and Elpaal.

AKJV
11. And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

NRSV
11. He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

NIV
11. By Hushim he had Abitub and Elpaal.

NIRV
11. His wife Hushim had Abitub and Elpaal by him.

NLT
11. Shaharaim's wife Hushim had already given birth to Abitub and Elpaal.

MSG
11. From his earlier wife Hushim he had Abitub and Elpaal.

GNB
11. He also had two sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

NET
11. By Hushim he fathered Abitub and Elpaal.

ERVEN
11. Shaharaim and Hushim had two sons named Abitub and Elpaal.



Total 40 Verses, Selected Verse 11 / 40
  • BNV

    আর হূশীমের গর্ভজাত তাঁহার পুত্র অহীটূব ও ইল্পাল।
  • IRVBN

    হূশীমের গর্ভে তার আরও দুই ছেলে অহীটূব ও ইল্পালের জন্ম হয়েছিল।
  • OCVBN

    হূশীমের মাধ্যমে তিনি অবীটূব ও ইল্পালকে পেয়েছিলেন।
  • KJV

    And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
  • AMP

    By Hushim divorced he had had sons: Abitub and Elpaal.
  • KJVP

    And of Hushim H2366 he begot H3205 VHQ3MS Abitub H36 , and Elpaal H508 .
  • YLT

    And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.
  • ASV

    And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.
  • WEB

    Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.
  • NASB

    By Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.
  • ESV

    He also fathered sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
  • RV

    And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.
  • RSV

    He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
  • NKJV

    And by Hushim he begot Abitub and Elpaal.
  • MKJV

    And by Hushim he had Abitub, and Elpaal.
  • AKJV

    And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
  • NRSV

    He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
  • NIV

    By Hushim he had Abitub and Elpaal.
  • NIRV

    His wife Hushim had Abitub and Elpaal by him.
  • NLT

    Shaharaim's wife Hushim had already given birth to Abitub and Elpaal.
  • MSG

    From his earlier wife Hushim he had Abitub and Elpaal.
  • GNB

    He also had two sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
  • NET

    By Hushim he fathered Abitub and Elpaal.
  • ERVEN

    Shaharaim and Hushim had two sons named Abitub and Elpaal.
Total 40 Verses, Selected Verse 11 / 40
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References