ERVBN
BNV
12. আর ঈরের সন্তান শুপ্পীম ও হুপ্পীম, অহেরের সন্তান হূশীম।
IRVBN
12. শুপ্পীম ও হুপ্পীম ছিল ঈরের ছেলে এবং হূশীম ছিল অহেরের ছেলে। নপ্তালি গোষ্ঠীর বংশাবলি।
OCVBN
12. শুপ্পিমীয় ও হুপ্পিমীয়রা ঈরের বংশধর, এবং হূশীয়রা[* অথবা, দানের ছেলে: হূশীম (আদি পুস্তক 46:23 পদ দেখুন); কিছু অনুলিপিতে দানের ছেলে অনুপস্থিত ] অহেরের বংশধর।
KJV
12. Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher.
AMP
12. Shuppim and Huppim were the sons of Ir, and Hushim the son of Aher.
KJVP
12. Shuppim H8206 also , and Huppim H2650 , the children H1121 of Ir H5893 , [ and ] Hushim H2366 , the sons H1121 of Aher H313 .
YLT
12. And Shuppim and Huppim [are] sons of Ir; Hushim son of Aher.
ASV
12. Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
WEB
12. Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
NASB
12. The sons of Dan: Hushim.
ESV
12. And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher.
RV
12. Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
RSV
12. And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the sons of Aher.
NKJV
12. Shuppim and Huppim [were] the sons of Ir, [and] Hushim [was] the son of Aher.
MKJV
12. And Shuppim, and Huppim, the sons of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
AKJV
12. Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
NRSV
12. And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher.
NIV
12. The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir, and the Hushites the descendants of Aher.
NIRV
12. The Shuppites and Huppites belonged to the family line of Ir. The Hushites belonged to the family line of Aher.
NLT
12. The sons of Ir were Shuppim and Huppim. Hushim was the son of Aher.
MSG
12. Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim were from the family of Aher.
GNB
12. Shuppim and Huppim also belonged to this tribe. Dan had one son, Hushim.
NET
12. The Shuppites and Huppites were descendants of Ir; the Hushites were descendants of Aher.
ERVEN
12. The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir. Hushim was the son of Aher.