পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
ERVBN
BNV
15. যোশিয়ের সন্তান—জ্যেষ্ঠ যোহানন, দ্বিতীয় যিহোয়াকীম, তৃতীয় সিদিকিয়, চতুর্থ শল্লুম;

IRVBN
15. যোশিয়ের প্রথম ছেলে যোহানন, দ্বিতীয় যিহোয়াকীম, তৃতীয় সিদিকিয়, চতুর্থ শল্লুম।

OCVBN
15. যোশিয়ের ছেলেরা: বড়ো ছেলে যোহানন, দ্বিতীয় ছেলে যিহোয়াকীম, তৃতীয়জন সিদিকিয়, চতুর্থজন শল্লুম।



KJV
15. And the sons of Josiah [were,] the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

AMP
15. The descendants of Josiah: firstborn, Johanan; second, Jehoiakim; third, Zedekiah; fourth, Shallum.

KJVP
15. And the sons H1121 W-CMP of Josiah H2977 [ were ] , the firstborn H1060 Johanan H3110 , the second H8145 D-ONUM Jehoiakim H3079 , the third H7992 Zedekiah H6667 , the fourth H7243 Shallum H7967 .

YLT
15. And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

ASV
15. And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

WEB
15. The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

NASB
15. The sons of Josiah were: the first-born Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.

ESV
15. The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

RV
15. And the sons of Josiah; the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

RSV
15. The sons of Josiah: Johanan the first-born, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

NKJV
15. The sons of Josiah [were] Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.

MKJV
15. And the sons of Josiah: Johanan the first-born, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, Shallum the fourth.

AKJV
15. And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

NRSV
15. The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

NIV
15. The sons of Josiah: Johanan the firstborn, Jehoiakim the second son, Zedekiah the third, Shallum the fourth.

NIRV
15. Josiah's first son was Johanan. Jehoiakim was his second son. Zedekiah was the third son. Shallum was the fourth son.

NLT
15. The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz (the fourth).

MSG
15. Josiah's firstborn was Johanan, followed by Jehoiakim, then Zedekiah, and finally Shallum.

GNB
15. Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz.

NET
15. The sons of Josiah: Johanan was the firstborn; Jehoiakim was born second; Zedekiah third; and Shallum fourth.

ERVEN
15. This is a list of Josiah's sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.



Total 24 Verses, Selected Verse 15 / 24
  • BNV

    যোশিয়ের সন্তান—জ্যেষ্ঠ যোহানন, দ্বিতীয় যিহোয়াকীম, তৃতীয় সিদিকিয়, চতুর্থ শল্লুম;
  • IRVBN

    যোশিয়ের প্রথম ছেলে যোহানন, দ্বিতীয় যিহোয়াকীম, তৃতীয় সিদিকিয়, চতুর্থ শল্লুম।
  • OCVBN

    যোশিয়ের ছেলেরা: বড়ো ছেলে যোহানন, দ্বিতীয় ছেলে যিহোয়াকীম, তৃতীয়জন সিদিকিয়, চতুর্থজন শল্লুম।
  • KJV

    And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • AMP

    The descendants of Josiah: firstborn, Johanan; second, Jehoiakim; third, Zedekiah; fourth, Shallum.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Josiah H2977 were , the firstborn H1060 Johanan H3110 , the second H8145 D-ONUM Jehoiakim H3079 , the third H7992 Zedekiah H6667 , the fourth H7243 Shallum H7967 .
  • YLT

    And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • ASV

    And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • WEB

    The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • NASB

    The sons of Josiah were: the first-born Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.
  • ESV

    The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • RV

    And the sons of Josiah; the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • RSV

    The sons of Josiah: Johanan the first-born, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • NKJV

    The sons of Josiah were Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
  • MKJV

    And the sons of Josiah: Johanan the first-born, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, Shallum the fourth.
  • AKJV

    And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • NRSV

    The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
  • NIV

    The sons of Josiah: Johanan the firstborn, Jehoiakim the second son, Zedekiah the third, Shallum the fourth.
  • NIRV

    Josiah's first son was Johanan. Jehoiakim was his second son. Zedekiah was the third son. Shallum was the fourth son.
  • NLT

    The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz (the fourth).
  • MSG

    Josiah's firstborn was Johanan, followed by Jehoiakim, then Zedekiah, and finally Shallum.
  • GNB

    Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz.
  • NET

    The sons of Josiah: Johanan was the firstborn; Jehoiakim was born second; Zedekiah third; and Shallum fourth.
  • ERVEN

    This is a list of Josiah's sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.
Total 24 Verses, Selected Verse 15 / 24
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References