ERVBN
BNV
40. যোনাথনের পুত্র মরীব্-বাল, মরীব্-বালের পুত্র মীখা।
IRVBN
40. যোনাথনের ছেলে মরীব্বাল, মরীব্বালের ছেলে মীখা
OCVBN
40. যোনাথনের ছেলে: মরীব্-বায়াল,[* মরীব্-বায়াল, মফীবোশৎ নামেও পরিচিত ] যিনি মীখার বাবা।
KJV
40. And the son of Jonathan [was] Merib- baal: and Merib-baal begat Micah.
AMP
40. The son of Jonathan was Merib-baal (Mephibosheth); Merib-baal was the father of Micah.
KJVP
40. And the son H1121 W-CMS of Jonathan H3083 [ was ] Merib H4807 - baal : and Merib H4810 - baal begot H3205 VHQ3MS Micah H4318 .
YLT
40. And a son of Jonathan [is] Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah.
ASV
40. And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
WEB
40. The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.
NASB
40. The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal became the father of Micah.
ESV
40. And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.
RV
40. And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
RSV
40. and the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal was the father of Micah.
NKJV
40. The son of Jonathan [was] Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah.
MKJV
40. And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah.
AKJV
40. And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah.
NRSV
40. and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.
NIV
40. The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah.
NIRV
40. The son of Jonathan was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.
NLT
40. Jonathan was the father of Merib-baal. Merib-baal was the father of Micah.
MSG
40. Merib-Baal was the son of Jonathan and Merib-Baal had Micah.
GNB
40. Jonathan was the father of Meribbaal, who was the father of Micah.
NET
40. The son of Jonathan: Meribbaal, who was the father of Micah.
ERVEN
40. Jonathan's son was Merib Baal. Merib Baal was Micah's father.