ERVBN
BNV
28. শমূয়েলের সন্তান, তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র [যোয়েল] ও দ্বিতীয় অবিয়।
IRVBN
28. শমূয়েলের প্রথম ছেলের নাম যো য়েল ও দ্বিতীয় ছেলের নাম অবিয়।
OCVBN
28. শমূয়েলের ছেলেরা: বড়ো ছেলে যোয়েল ও দ্বিতীয় ছেলে অবিয়।
KJV
28. And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
AMP
28. The sons of Samuel: the firstborn [Joel] and Abijah.
KJVP
28. And the sons H1121 W-CMP of Samuel H8050 ; the firstborn H1060 Vashni H2059 , and Abiah H29 .
YLT
28. And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
ASV
28. And the sons of Samuel: the first-born Joel, and the second Abijah.
WEB
28. The sons of Samuel: the firstborn Joel, and the second Abijah.
NASB
28. son of Jahath, son of Gershon, son of Levi.
ESV
28. The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
RV
28. And the sons of Samuel; the firstborn {cf15i Joel}, and the second Abijah.
RSV
28. The sons of Samuel: Joel his first-born, the second Abijah.
NKJV
28. The sons of Samuel [were Joel] the firstborn, and Abijah the second.
MKJV
28. And the sons of Samuel: Joel, Vashni, the first-born, and Abijah.
AKJV
28. And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
NRSV
28. The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
NIV
28. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.
NIRV
28. The sons of Samuel were his first son Joel and his second son Abijah.
NLT
28. The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second).
MSG
28. The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second.
GNB
28. Samuel had two sons: Joel, the older, and Abijah, the younger.
NET
28. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second oldest.
ERVEN
28. Samuel's sons were his oldest son Joel, and Abijah.