BNV
9. খ্রীষ্টে আমাদের সহকারী ঊর্ব্বাণকে এবং আমার প্রিয় স্তাখুকে মঙ্গলবাদ কর।
ERVBN
9. উর্ব্বানকে শুভেচ্ছা জানিও, তিনি খ্রীষ্টতে আমাদের সহকর্মী৷ আমার প্রিয় বন্ধু স্তাখুকে শুভেচ্ছা জানিও৷
IRVBN
9. খ্রীষ্টে আমাদের সহকারী উর্ব্বাণকে এবং আমার প্রিয় স্তাখুকে শুভেচ্ছা জানাও।
OCVBN
9. আমপ্লিয়াতকে অভিবাদন জানিয়ো, যাঁকে আমি প্রভুতে ভালোবাসি।
KJV
9. Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
AMP
9. Salute Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear Stachys.
KJVP
9. Salute G782 V-ADM-2P Urbane G3773 N-ASM , our G3588 T-ASM helper G4904 A-ASM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM , and G2532 CONJ Stachys G4720 N-ASM my G3588 T-ASM beloved G27 A-ASM .
YLT
9. salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;
ASV
9. Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.
WEB
9. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
NASB
9. Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my beloved Stachys.
ESV
9. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
RV
9. Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.
RSV
9. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
NKJV
9. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
MKJV
9. Greet Urbanus, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
AKJV
9. Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
NRSV
9. Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my beloved Stachys.
NIV
9. Greet Urbanus, our fellow-worker in Christ, and my dear friend Stachys.
NIRV
9. Greet Urbanus. He works together with me in serving Christ. And greet my dear friend Stachys.
NLT
9. Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.
MSG
9. Hello to Urbanus, our companion in Christ's work, and my good friend Stachys.
GNB
9. Greetings also to Urbanus, our fellow worker in Christ's service, and to Stachys, my dear friend.
NET
9. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys.
ERVEN
9. and to Urbanus. He has worked together with me for Christ. Give greetings also to my dear friend Stachys