পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
রোমীয়
BNV
24. এই নগরের ধনাধ্যক্ষ ইরাস্ত এবং ভ্রাতা ক্বার্ত্ত তোমাদিগকে মঙ্গলবাদ করিতেছেন।

ERVBN
24. [This verse may not be a part of this translation]

IRVBN
24. যিনি তোমাদেরকে স্থির রাখার ক্ষমতা আমার সুসমাচার অনুসারেও যীশু খ্রীষ্ট-বিষয়ক প্রচার অনুসারে, সেই গোপন তত্ত্বের প্রকাশ অনুসারে, যা পূর্বকাল পর্যন্ত না বলা ছিল,

OCVBN



KJV
24. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

AMP
24. The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you all. Amen (so be it).

KJVP
24. The G3588 T-NSF grace G5485 N-NSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM [ be ] with G3326 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM . Amen G281 HEB .

YLT
24. the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

ASV
24. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

WEB
24. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

NASB
24. ) (

ESV
24.

RV
24.

RSV
24.

NKJV
24. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

MKJV
24. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

AKJV
24. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

NRSV
24.

NIV
24.

NIRV
24.

NLT
24.

MSG
24. (OMITTED TEXT)

GNB
24. OMITTED TEXT

NET
24.

ERVEN
24.



Total 27 আয়াত, Selected আয়াত 24 / 27
  • এই নগরের ধনাধ্যক্ষ ইরাস্ত এবং ভ্রাতা ক্বার্ত্ত তোমাদিগকে মঙ্গলবাদ করিতেছেন।
  • ERVBN

    This verse may not be a part of this translation
  • IRVBN

    যিনি তোমাদেরকে স্থির রাখার ক্ষমতা আমার সুসমাচার অনুসারেও যীশু খ্রীষ্ট-বিষয়ক প্রচার অনুসারে, সেই গোপন তত্ত্বের প্রকাশ অনুসারে, যা পূর্বকাল পর্যন্ত না বলা ছিল,
  • KJV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • AMP

    The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you all. Amen (so be it).
  • KJVP

    The G3588 T-NSF grace G5485 N-NSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM be with G3326 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM . Amen G281 HEB .
  • YLT

    the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • ASV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • WEB

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
  • NASB

    ) (
  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • MKJV

    May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • AKJV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

Total 27 আয়াত, Selected আয়াত 24 / 27
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References