BNV
8. সদাপ্রভু স্নেহশীল ও কৃপাময়, ক্রোধে ধীর ও দয়াতে মহান।

ERVBN

IRVBN
8. সদাপ্রভুু ক্ষমাশীল ও করুণাময়, তিনি ধৈর্য্যশীল; তার আছে মহান বিশ্বস্ত নিয়ম পত্র।

OCVBN
8. সদাপ্রভু কৃপাময় ও স্নেহশীল, ক্রোধে ধীর, দয়াতে মহান।



KJV
8. The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

AMP
8. The Lord is merciful and gracious, slow to anger and plenteous in mercy and loving-kindness. [James 5:11.]

KJVP
8. The LORD H3068 EDS [ is ] merciful H7349 and gracious H2587 , slow H750 JMS to anger H639 NMD , and plenteous H7227 W-JMS in mercy H2617 .

YLT
8. Merciful and gracious [is] Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.

ASV
8. Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

WEB
8. Yahweh is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in loving kindness.

NASB
8. Merciful and gracious is the LORD, slow to anger, abounding in kindness.

ESV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

RV
8. The LORD is full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

RSV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

NKJV
8. The LORD [is] merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.

MKJV
8. Jehovah is merciful and gracious, slow to anger, and rich in mercy.

AKJV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

NRSV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

NIV
8. The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

NIRV
8. The Lord is tender and kind. He is gracious. He is slow to get angry. He is full of love.

NLT
8. The LORD is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.

MSG
8. GOD is sheer mercy and grace; not easily angered, he's rich in love.

GNB
8. The LORD is merciful and loving, slow to become angry and full of constant love.

NET
8. The LORD is compassionate and merciful; he is patient and demonstrates great loyal love.

ERVEN
8. The Lord is kind and merciful. He is patient and full of love.