BNV
11. সে সকল বিনষ্ট হইবে, কিন্তু তুমিই নিত্যস্থায়ী; সে সমস্ত বস্ত্রের ন্যায় জীর্ণ হইয়া পড়িবে,

ERVBN
11. সেসব একদিন অদৃশ্য হয়ে যাবে; কিন্তু তুমিই নিত্যস্থাযী৷ সেসব পোশাকের মতো পুরানো হয়ে যাবে৷

IRVBN
11. তারা বিনষ্ট হবে, কিন্তু তুমিই নিত্যস্থায়ী; তারা সব পোশাকের মত পুরানো হয়ে যাবে,

OCVBN
11. সেসব বিলুপ্ত হবে, কিন্তু তুমি স্থায়ী হবে; সেগুলি ছেঁড়া কাপড়ের মতো হবে।



KJV
11. They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

AMP
11. They will perish, but You remain and continue permanently; they will all grow old and wear out like a garment.

KJVP
11. They G846 P-NPM shall perish G622 V-FMI-3P ; but G1161 CONJ thou G4771 P-2NS remainest G1265 V-PAI-2S ; and G2532 CONJ they all G3956 A-NPM shall wax old G3822 V-FPI-3P as G5613 ADV doth a garment G2440 N-NSN ;

YLT
11. these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,

ASV
11. They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

WEB
11. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

NASB
11. They will perish, but you remain; and they will all grow old like a garment.

ESV
11. they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment,

RV
11. They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

RSV
11. they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment,

NKJV
11. They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment;

MKJV
11. They shall perish, but You will remain. And they shall all become old as a garment,

AKJV
11. They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment;

NRSV
11. they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing;

NIV
11. They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.

NIRV
11. They will pass away. But you remain. They will all wear out like a piece of clothing.

NLT
11. They will perish, but you remain forever. They will wear out like old clothing.

MSG
11. Earth and sky will wear out, but not you; they become threadbare like an old coat;

GNB
11. They will disappear, but you will remain; they will all wear out like clothes.

NET
11. They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,

ERVEN
11. These things will disappear, but you will stay. They will all wear out like old clothes.