BNV
8. তাহাতে আমি চিরকাল তোমার নামের প্রশংসা গাহিব, দিন দিন আপন মানত পূর্ণ করিব।
ERVBN
IRVBN
8. আমি চিরকাল তোমার নামের প্রশংসা করবো, যাতে আমি প্রতিদিন আমার প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারি।
OCVBN
8. তখন আমি চিরকাল তোমার নামের স্তুতিগান গাইব এবং দিনের পর দিন আমার শপথ পালন করব।
KJV
8. So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
AMP
8. So will I sing praise to Your name forever, paying my vows day by day.
KJVP
8. So H3651 ADV will I sing praise H2167 unto thy name H8034 forever H5703 L-NMS , that I may daily H3117 NMS perform H7999 my vows H5088 .
YLT
8. So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
ASV
8. So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
WEB
8. So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.
NASB
8. May he reign before God forever; may your love and fidelity preserve him"--
ESV
8. So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
RV
8. So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
RSV
8. So will I ever sing praises to thy name, as I pay my vows day after day.
NKJV
8. So I will sing praise to Your name forever, That I may daily perform my vows.
MKJV
8. So I will sing praise to Your name forever, so that I may daily pay my vows.
AKJV
8. So will I sing praise to your name for ever, that I may daily perform my vows.
NRSV
8. So I will always sing praises to your name, as I pay my vows day after day.
NIV
8. Then will I ever sing praise to your name and fulfil my vows day after day.
NIRV
8. Then I will always sing praise to you. I will keep my promises day after day.
NLT
8. Then I will sing praises to your name forever as I fulfill my vows each day. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.
MSG
8. And I'll be the poet who sings your glory-- and live what I sing every day.
GNB
8. So I will always sing praises to you, as I offer you daily what I have promised.
NET
8. Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
ERVEN
8. Then I will praise your name forever. Every day I will do what I promised.