BNV
6. আমি তোমার উদ্দেশে স্ব-ইচ্ছার বলি উৎসর্গ করিব; হে সদাপ্রভু, তোমার নামের স্তব করিব, কেননা তাহা উত্তম।

ERVBN

IRVBN
6. আমি তোমার উদ্দেশ্যে স্বেচ্ছাবলি উৎসর্গ করব; সদাপ্রভুু তোমার নামে ধন্যবাদ করব, কারণ তা উত্তম।

OCVBN
6. আমি তোমার প্রতি স্বেচ্ছাদত্ত নৈবেদ্য নিবেদন করব, হে সদাপ্রভু, আমি তোমার নামের প্রশংসা করব কারণ তা মঙ্গলময়।



KJV
6. I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good.

AMP
6. With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.

KJVP
6. I will freely H5071 sacrifice H2076 unto thee : I will praise H3034 thy name H8034 , O LORD H3068 ; for H3588 [ it ] [ is ] good H2896 .

YLT
6. With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,

ASV
6. With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

WEB
6. With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

NASB
6. God is present as my helper; the Lord sustains my life.

ESV
6. With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O LORD, for it is good.

RV
6. With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.

RSV
6. With a freewill offering I will sacrifice to thee; I will give thanks to thy name, O LORD, for it is good.

NKJV
6. I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for [it is] good.

MKJV
6. I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Jehovah, for it is good.

AKJV
6. I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

NRSV
6. With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O LORD, for it is good.

NIV
6. I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.

NIRV
6. I will sacrifice an offering to you just because I choose to. Lord, I will praise your name because it is good.

NLT
6. I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.

MSG
6. I'm ready now to worship, so ready. I thank you, GOD--you're so good.

GNB
6. I will gladly offer you a sacrifice, O LORD; I will give you thanks because you are good.

NET
6. With a freewill offering I will sacrifice to you! I will give thanks to your name, O LORD, for it is good!

ERVEN
6. Lord, I will give freewill offerings to you. I will praise your good name.