BNV
1. আমি সদাপ্রভুকে প্রেম করি, কারণ তিনি শুনেন আমার রব ও আমার বিনতি।

ERVBN

IRVBN
1. আমি সদাপ্রভুুকে প্রেম করি, কারণ তিনি শোনেন আমার রব এবং আমার ক্ষমার বিনতি।

OCVBN
1. আমি সদাপ্রভুকে ভালোবাসি, কারণ তিনি আমার কণ্ঠস্বর শুনেছেন; তিনি আমার বিনতি প্রার্থনা শুনেছেন।



KJV
1. I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications.

AMP
1. I LOVE the Lord, because He has heard [and now hears] my voice and my supplications.

KJVP
1. I love H157 VQQ1MS the LORD H3068 EDS , because H3588 CONJ he hath heard H8085 VQY3MS my voice H6963 NMS-1MS [ and ] my supplications H8469 .

YLT
1. I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,

ASV
1. I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.

WEB
1. I love Yahweh, because he listens to my voice, And my cries for mercy.

NASB
1. I love the LORD, who listened to my voice in supplication,

ESV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy.

RV
1. I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

RSV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.

NKJV
1. I love the LORD, because He has heard My voice [and] my supplications.

MKJV
1. I love Jehovah because He hears my voice and my prayers.

AKJV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.

NRSV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.

NIV
1. I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy.

NIRV
1. I love the Lord, because he heard my voice. He heard my cry for his favor.

NLT
1. I love the LORD because he hears my voice and my prayer for mercy.

MSG
1. I love GOD because he listened to me, listened as I begged for mercy.

GNB
1. I love the LORD, because he hears me; he listens to my prayers.

NET
1. I love the LORD because he heard my plea for mercy,

ERVEN
1. I love the Lord for hearing me, for listening to my prayers.