BNV
21. যুবসিংহগণ মৃগের চেষ্টায় গর্জ্জন করে, ঈশ্বরের কাছে তাহাদের খাদ্য অন্বেষণ করে।
ERVBN
IRVBN
21. যুবসিংহরা তাদের শিকারের জন্য গর্জন করে এবং ঈশ্বরের কাছে তাদের খাদ্য খোঁজ করে।
OCVBN
21. সিংহরা তাদের শিকারের জন্য গর্জন করে আর ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের খাবার খোঁজে।
KJV
21. The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
AMP
21. The young lions roar after their prey and seek their food from God.
KJVP
21. The young lions H3715 roar H7580 after their prey H2964 LD-NMS , and seek H1245 their meat H400 from God H410 .
YLT
21. The young lions are roaring for prey, And to seek from God their food.
ASV
21. The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
WEB
21. The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
NASB
21. Young lions roar for prey; they seek their food from God.
ESV
21. The young lions roar for their prey, seeking their food from God.
RV
21. The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
RSV
21. The young lions roar for their prey, seeking their food from God.
NKJV
21. The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
MKJV
21. The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
AKJV
21. The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
NRSV
21. The young lions roar for their prey, seeking their food from God.
NIV
21. The lions roar for their prey and seek their food from God.
NIRV
21. The lions roar while they hunt. All of their food comes from God.
NLT
21. Then the young lions roar for their prey, stalking the food provided by God.
MSG
21. The young lions roar for their prey, clamoring to God for their supper.
GNB
21. The young lions roar while they hunt, looking for the food that God provides.
NET
21. The lions roar for prey, seeking their food from God.
ERVEN
21. Lions roar as they attack, as if they are asking God for the food he gives them.