BNV
13. দরিদ্র ও উপদ্রবী একত্র মিলে; সদাপ্রভু উভয়েরই চক্ষু দীপ্তিময় করেন।

ERVBN

IRVBN
13. দরিদ্র ও উপদ্রবী এক সঙ্গে মেলে; সদাপ্রভু উভয়েরই চোখ আলোকিত করেন।

OCVBN
13. দরিদ্রদের ও অত্যাচারীদের মধ্যে এই সাদৃশ্য আছে: সদাপ্রভুই উভয়ের চোখে দৃষ্টিশক্তি দিয়েছেন।



KJV
13. The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

AMP
13. The poor man and the oppressor meet together--the Lord gives light to the eyes of both.

KJVP
13. The poor H7326 and the deceitful H8501 man H376 W-NMS meet together H6298 : the LORD H3068 lighteneth H215 both H8147 ONUM-3MP their eyes H5869 CMD .

YLT
13. The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.

ASV
13. The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

WEB
13. The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

NASB
13. The poor and the oppressor have a common bond: the LORD gives light to the eyes of both.

ESV
13. The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.

RV
13. The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.

RSV
13. The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.

NKJV
13. The poor [man] and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.

MKJV
13. The poor and the deceitful man meet together; Jehovah gives light to the eyes of both.

AKJV
13. The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.

NRSV
13. The poor and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of both.

NIV
13. The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.

NIRV
13. The Lord gives sight to the eyes of poor people and those who beat others down. That's what they both have in common.

NLT
13. The poor and the oppressor have this in common-- the LORD gives sight to the eyes of both.

MSG
13. The poor and their abusers have at least something in common: they can both see--their sight, GOD's gift!

GNB
13. A poor person and his oppressor have this in common---the LORD gave eyes to both of them.

NET
13. The poor person and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of them both.

ERVEN
13. In one way the poor and those who steal from them are the same—the Lord made them both.