BNV
35. আর সদাপ্রভু হইতে অগ্নি নির্গত হইয়া যাহারা ধূপ নিবেদন করিয়াছিল, সেই দুই শত পঞ্চাশ জন লোককে গ্রাস করিল।

ERVBN

IRVBN
35. তখন সদাপ্রভুর থেকে আগুন বেরিয়ে যারা ধূপ নিবেদন করেছিল, সেই দুশো পঞ্চাশ জন লোককে গিলে ফেলল।

OCVBN



KJV
35. And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

AMP
35. And fire came forth from the Lord and devoured the 250 men who offered the incense.

KJVP
35. And there came out H3318 VQQ3FS a fire H784 W-NMS from the LORD H3068 EDS , and consumed H398 W-VQY3FS the two hundred H3967 W-MFD and fifty H2572 men H376 NMS that offered H7126 incense H7004 .

YLT
35. and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.

ASV
35. And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

WEB
35. Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

NASB
35. So they withdrew from the space around the Dwelling (of Korah, Dathan and Abiram). And fire from the LORD came forth which consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.

ESV
35. And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense.

RV
35. And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

RSV
35. And fire came forth from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men offering the incense.

NKJV
35. And a fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.

MKJV
35. And there came out a fire from Jehovah and burned up the two hundred and fifty men who offered incense.

AKJV
35. And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

NRSV
35. And fire came out from the LORD and consumed the two hundred fifty men offering the incense.

NIV
35. And fire came out from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.

NIRV
35. Then the Lord sent down fire. It burned up the 250 men who were offering the incense.

NLT
35. Then fire blazed forth from the LORD and burned up the 250 men who were offering incense.

MSG
35. Then GOD sent lightning. The fire cremated the 250 men who were offering the incense.

GNB
35. Then the LORD sent a fire that blazed out and burned up the 250 men who had presented the incense.

NET
35. Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.

ERVEN
35. Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense.