BNV
9. উষিয়ের পুত্র যোথম; যোথমের পুত্র আহস; আহসের পুত্র হিষ্কিয়;
ERVBN
9. উষিয়ের ছেলে য়োথম৷ য়োথমের ছেলে আহস৷ আহসের ছেলে হিষ্কিয়৷
IRVBN
9. উষিয়ের ছেলে যোথাম; যোথামের ছেলে আহস; আহসের ছেলে হিস্কিয়;
OCVBN
9. উষিয়ের পুত্র যোথম, যোথমের পুত্র আহস, আহসের পুত্র হিষ্কিয়।
KJV
9. And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
AMP
9. Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,
KJVP
9. And G1161 CONJ Ozias G3604 N-NSM begat G1080 V-AAI-3S Joatham G2488 N-PRI ; and G1161 CONJ Joatham G2488 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Achaz G881 N-PRI ; and G1161 CONJ Achaz G881 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Ezekias G1478 N-ASM ;
YLT
9. and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,
ASV
9. and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
WEB
9. Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
NASB
9. Uzziah became the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah.
ESV
9. and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,
RV
9. and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
RSV
9. and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,
NKJV
9. Uzziah begot Jotham, Jotham begot Ahaz, and Ahaz begot Hezekiah.
MKJV
9. And Uzziah fathered Jotham, and Jotham fathered Ahaz, and Ahaz fathered Hezekiah.
AKJV
9. And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
NRSV
9. and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,
NIV
9. Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,
NIRV
9. Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.
NLT
9. Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.
MSG
9. Uzziah had Jotham, Jotham had Ahaz, Ahaz had Hezekiah,
GNB
9. (SEE 1:7)
NET
9. Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,
ERVEN
9. Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.