BNV
3. দেখ, তুমি অনেককে শিক্ষা দিয়াছ, তুমি দুর্ব্বল হস্ত সবল করিয়াছ।
ERVBN
IRVBN
3. দেখ, তুমি অনেককে নির্দেশ দিয়েছ; তুমি দুর্বল হাতকে সবল করেছ।
OCVBN
3. ভাবো দেখি, তুমি কীভাবে অনেককে শিক্ষা দিয়েছ, দুর্বল হাত তুমি কীভাবে শক্ত করেছ।
KJV
3. Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
AMP
3. Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
KJVP
3. Behold H2009 IJEC , thou hast instructed H3256 VPQ2MS many H7227 AMP , and thou hast strengthened H2388 VPY2MS the weak H7504 AFP hands H3027 W-NFD .
YLT
3. Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
ASV
3. Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
WEB
3. Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
NASB
3. Behold, you have instructed many, and have made firm their feeble hands.
ESV
3. Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
RV
3. Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
RSV
3. Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
NKJV
3. Surely you have instructed many, And you have strengthened weak hands.
MKJV
3. Behold, you have instructed many, and you have made the weak hands strong.
AKJV
3. Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
NRSV
3. See, you have instructed many; you have strengthened the weak hands.
NIV
3. Think how you have instructed many, how you have strengthened feeble hands.
NIRV
3. Look, you taught many people. You made weak hands strong.
NLT
3. "In the past you have encouraged many people; you have strengthened those who were weak.
MSG
3. You yourself have done this plenty of times, spoken words that clarify, encouraged those who were about to quit.
GNB
3. You have taught many people and given strength to feeble hands.
NET
3. Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
ERVEN
3. Job, you have taught many people. You encouraged those who were ready to quit.