BNV
11. চারিদিকে নানাবিধ ত্রাস তাহাকে ভয় দেখাইবে, পদে পদে তাহাকে তাড়না করিবে।

ERVBN

IRVBN
11. আতঙ্ক চারিদিক দিয়ে তাকে ভয় দেখাবে; তারা প্রতি পদে তাকে তাড়া করবে।

OCVBN
11. সবদিক থেকে আতঙ্ক তাকে ভয় দেখায় ও তার পায়ে পায়ে চলতে থাকে।



KJV
11. Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

AMP
11. Terrors shall make him afraid on every side and shall chase him at his heels.

KJVP
11. Terrors H1091 NFP shall make him afraid H1204 VPQ3MP-3MS on every side H5439 ADV , and shall drive H6327 W-VHY3MP-3MS him to his feet H7272 L-CFD-3MS .

YLT
11. Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.

ASV
11. Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

WEB
11. Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

NASB
11. On every side terrors affright him; they harry him at each step.

ESV
11. Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.

RV
11. Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

RSV
11. Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.

NKJV
11. Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet.

MKJV
11. Terrors shall make him afraid on every side, and shall dash him at his feet.

AKJV
11. Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

NRSV
11. Terrors frighten them on every side, and chase them at their heels.

NIV
11. Terrors startle him on every side and dog his every step.

NIRV
11. Terrors alarm them on every side. They follow them every step of the way.

NLT
11. "Terrors surround the wicked and trouble them at every step.

MSG
11. Terrors come at them from all sides. They run helter-skelter.

GNB
11. All around them terror is waiting; it follows them at every step.

NET
11. Terrors frighten him on all sides and dog his every step.

ERVEN
11. On every side terrors frighten them. Fears follow every step they take.