BNV
25. মথূশেলহ এক শত সাতাশী বৎসর বয়সে লেমকের জন্ম দিলেন।

ERVBN

IRVBN
25. মথূশেলহ একশো সাতাশী বছর বয়সে লেমকের জন্ম দিলেন।

OCVBN
25. 187 বছর বয়সে মথূশেলহ, লেমকের বাবা হলেন।



KJV
25. And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

AMP
25. When Methuselah was 187 years old, Lamech was born to him.

KJVP
25. And Methuselah H4968 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS a hundred H3967 W-BFS eighty H8084 W-MMP and seven H7651 MFS years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Lamech H3929 NAME-3MS :

YLT
25. And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.

ASV
25. And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

WEB
25. Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.

NASB
25. When Methuselah was one hundred and eighty-seven years old, he became the father of Lamech.

ESV
25. When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech.

RV
25. And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

RSV
25. When Methuselah had lived a hundred and eighty-seven years, he became the father of Lamech.

NKJV
25. Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.

MKJV
25. And Methuselah lived one hundred and eighty-seven years and fathered Lamech.

AKJV
25. And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

NRSV
25. When Methuselah had lived one hundred eighty-seven years, he became the father of Lamech.

NIV
25. When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.

NIRV
25. Methuselah lived 187 years. Then he became the father of Lamech.

NLT
25. When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.

MSG
25. When Methuselah was 187 years old, he had Lamech.

GNB
25. When Methuselah was 187, he had a son, Lamech,

NET
25. When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.

ERVEN
25. After Methuselah was 187 years old, he had a son named Lamech.