BNV
9. আর আইস, আমরা সৎকর্ম্ম করিতে করিতে নিরুৎসাহ না হই; কেননা ক্লান্ত না হইলে যথাসময়ে শস্য পাইব।

ERVBN
9. [This verse may not be a part of this translation]

IRVBN
9. আর এস, আমরা সৎ কাজ করতে করতে নিরুৎসাহ না হই, কারণ ক্লান্ত না হলে সঠিক দিনের শস্য পাব।



KJV
9. And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

AMP
9. And let us not lose heart and grow weary and faint in acting nobly and doing right, for in due time and at the appointed season we shall reap, if we do not loosen and relax our courage and faint.

KJVP
9. And G1161 CONJ let us not G3361 PRT-N be weary G1573 V-PAS-1P in well G2570 A-ASN doing G4160 V-PAP-NPM : for G1063 CONJ in due G2398 A-DSM season G2540 N-DSM we shall reap G2325 V-FAI-1P , if we faint G1590 V-PPP-NPM not G3361 PRT-N .

YLT
9. and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap -- not desponding;

ASV
9. And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

WEB
9. Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.

NASB
9. Let us not grow tired of doing good, for in due time we shall reap our harvest, if we do not give up.

ESV
9. And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.

RV
9. And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

RSV
9. And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart.

NKJV
9. And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart.

MKJV
9. But we should not lose heart in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not faint.

AKJV
9. And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

NRSV
9. So let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up.

NIV
9. Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

NIRV
9. Let us not become tired of doing good. At the right time we will gather a crop if we don't give up.

NLT
9. So let's not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don't give up.

MSG
9. So let's not allow ourselves to get fatigued doing good. At the right time we will harvest a good crop if we don't give up, or quit.

GNB
9. So let us not become tired of doing good; for if we do not give up, the time will come when we will reap the harvest.

NET
9. So we must not grow weary in doing good, for in due time we will reap, if we do not give up.

ERVEN
9. We must not get tired of doing good. We will receive our harvest of eternal life at the right time. We must not give up.