BNV
10. তাহাদের জন্মক্রম অনুসারে ছয় নাম এক মণির উপরে, ও অবশিষ্ট ছয় নাম অন্য মণির উপরে খুদিবে।

ERVBN

IRVBN
10. তাদের জন্ম অনুযায়ী নাম অনুসারে ছয়টি নাম একটি পাথরের উপরে অবশ্যই থাকবে, ও অবশিষ্ট ছয়টি নাম অন্য পাথরের উপরে হবে।

OCVBN
10. তাদের জন্মের ক্রমানুসারে—একটি মণিতে ছয়টি নাম এবং অন্যটিতে বাকি ছয়টি নাম খোদাই করো।



KJV
10. Six of their names on one stone, and [the other] six names of the rest on the other stone, according to their birth.

AMP
10. Six of their names on one stone and the six names of the rest on the other stone, arranged in order of their birth.

KJVP
10. Six H8337 of their names H8034 on H5921 PREP one H259 stone H68 , and [ the ] [ other ] six H8337 names H8034 of the rest H3498 on H5921 PREP the other H8145 D-ONUM stone H68 , according to their birth H8435 .

YLT
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;

ASV
10. six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

WEB
10. six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

NASB
10. six of their names on one stone, and the other six on the other stone, in the order of their birth.

ESV
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.

RV
10. six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

RSV
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.

NKJV
10. "six of their names on one stone, and six names on the other stone, in order of their birth.

MKJV
10. Six of their names shall be on one stone, and six of the remaining names on the other stone, according to their birth.

AKJV
10. Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

NRSV
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.

NIV
10. in the order of their birth--six names on one stone and the remaining six on the other.

NIRV
10. Arrange them in the order of their birth. Carve six names on one stone and six on the other.

NLT
10. Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel.

MSG
10. six names on one stone and the remaining six on the other.

GNB
10. in the order of their birth, with six on one stone and six on the other.

NET
10. six of their names on one stone, and the six remaining names on the second stone, according to the order of their birth.

ERVEN
10. Write six names on one jewel and six names on the other jewel. Write the names in order, from the oldest son to the youngest.