BNV
3. ইহাঁর মধ্যে জ্ঞানের ও বিদ্যার সমস্ত নিধি গুপ্ত রহিয়াছে।

ERVBN
3. খ্রীষ্টের মধ্যেই নিশ্চিতরূপে সমস্ত বিজ্ঞতা ও জ্ঞানের ঐশ্বর্য নিহিত আছে৷

IRVBN
3. জ্ঞান এবং বুদ্ধি সব কিছু তাঁর মধ্যে লুকানো রয়েছে।

OCVBN
3. তাঁরই মধ্যে আছে প্রজ্ঞা ও জ্ঞানের সমস্ত ঐশ্বর্য।



KJV
3. In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

AMP
3. In Him all the treasures of [divine] wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.

KJVP
3. In G1722 PREP whom G3739 R-DSN are G1526 V-PXI-3P hid G614 A-NPM all G3956 A-NPM the G3588 T-NPM treasures G2344 N-NPM of wisdom G4678 N-GSF and G2532 CONJ knowledge G1108 N-GSF .

YLT
3. in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

ASV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

WEB
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

NASB
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ESV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

RV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

RSV
3. in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

NKJV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MKJV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

AKJV
3. In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

NRSV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

NIV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

NIRV
3. All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.

NLT
3. In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MSG
3. All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we've been shown the mystery!

GNB
3. He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge.

NET
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ERVEN
3. In him all the treasures of wisdom and knowledge are kept safe.