পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ২
BNV
1. যারবিয়াম রাজার অষ্টাদশ বৎসরে অবিয় যিহূদার উপরে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করিলেন।

ERVBN

IRVBN
1. যারবিয়াম রাজার আঠারো বছরে অবিয় যিহূদার উপরে রাজত্ব করতে শুরু করলেন।



KJV
1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

AMP
1. IN THE eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

KJVP
1. Now in the eighteenth H8083 year H8141 B-CFS of king H4428 Jeroboam H3379 began Abijah H29 to reign H4427 over H5921 PREP Judah H3063 .

YLT
1. In the eighteenth year of king Jeroboam -- Abijah reigneth over Judah;

ASV
1. In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

WEB
1. In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

NASB
1. In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king of Judah;

ESV
1. In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

RV
1. In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

RSV
1. In the eighteenth year of King Jeroboam Abijah began to reign over Judah.

NKJV
1. In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.

MKJV
1. And in the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

AKJV
1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

NRSV
1. In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

NIV
1. In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah became king of Judah,

NIRV
1. Abijah became king of Judah. It was in the 18th year of Jeroboam's rule over Israel.

NLT
1. Abijah began to rule over Judah in the eighteenth year of Jeroboam's reign in Israel.

MSG
1. In the eighteenth year of the rule of King Jeroboam, Abijah took over the throne of Judah.

GNB
1. In the eighteenth year of the reign of King Jeroboam of Israel, Abijah became king of Judah,

NET
1. In the eighteenth year of the reign of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.

ERVEN
1. Abijah became the new king of Judah. This was during the 18 year that Jeroboam son of Nebat ruled Israel.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 1 / 22
  • যারবিয়াম রাজার অষ্টাদশ বৎসরে অবিয় যিহূদার উপরে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করিলেন।
  • IRVBN

    যারবিয়াম রাজার আঠারো বছরে অবিয় যিহূদার উপরে রাজত্ব করতে শুরু করলেন।
  • KJV

    Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
  • AMP

    IN THE eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
  • KJVP

    Now in the eighteenth H8083 year H8141 B-CFS of king H4428 Jeroboam H3379 began Abijah H29 to reign H4427 over H5921 PREP Judah H3063 .
  • YLT

    In the eighteenth year of king Jeroboam -- Abijah reigneth over Judah;
  • ASV

    In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
  • WEB

    In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
  • NASB

    In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king of Judah;
  • ESV

    In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
  • RV

    In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
  • RSV

    In the eighteenth year of King Jeroboam Abijah began to reign over Judah.
  • NKJV

    In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
  • MKJV

    And in the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
  • AKJV

    Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
  • NRSV

    In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
  • NIV

    In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah became king of Judah,
  • NIRV

    Abijah became king of Judah. It was in the 18th year of Jeroboam's rule over Israel.
  • NLT

    Abijah began to rule over Judah in the eighteenth year of Jeroboam's reign in Israel.
  • MSG

    In the eighteenth year of the rule of King Jeroboam, Abijah took over the throne of Judah.
  • GNB

    In the eighteenth year of the reign of King Jeroboam of Israel, Abijah became king of Judah,
  • NET

    In the eighteenth year of the reign of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
  • ERVEN

    Abijah became the new king of Judah. This was during the 18 year that Jeroboam son of Nebat ruled Israel.
Total 22 Verses, Selected Verse 1 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References