BNV
3. আর যিহূদা-সন্তানগণের, বিন্যামীন-সন্তানগণের এবং ইফ্রয়িম ও মনঃশি-সন্তানগণের মধ্যে এই লোকেরা যিরূশালেমে বাস করিতে লাগিল।

ERVBN

IRVBN
3. যিহূদা, বিন্যামীন, ইফ্রয়িম ও মনঃশি গোষ্ঠীর মধ্যে এই লোকেরা যিরূশালেমে বাস করতে লাগল।

OCVBN
3. যিহূদা থেকে, বিন্যামীন থেকে, এবং ইফ্রয়িম ও মনঃশি থেকে যারা জেরুশালেমে বসবাস করল, তারা হল:



KJV
3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

AMP
3. In Jerusalem dwelt some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh:

KJVP
3. And in Jerusalem H3389 dwelt H3427 VQQ3MP of H4480 PREP the children H1121 of Judah H3063 , and of H4480 PREP the children H1121 of Benjamin H1144 , and of H4480 PREP the children H1121 of Ephraim H669 , and Manasseh H4519 ;

YLT
3. And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:

ASV
3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

WEB
3. In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

NASB
3. In Jerusalem lived Judahites and Benjaminites; also Ephraimites and Manassehites.

ESV
3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

RV
3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh;

RSV
3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh dwelt in Jerusalem:

NKJV
3. Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

MKJV
3. And in Jerusalem lived of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim, and Manasseh:

AKJV
3. And in Jerusalem dwelled of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

NRSV
3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

NIV
3. Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

NIRV
3. Some of them lived in Jerusalem. They included people from Judah, Benjamin, Ephraim and Manasseh.

NLT
3. Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.

MSG
3. Returning to Jerusalem from the families of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh were the following:

GNB
3. People from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh went to live in Jerusalem.

NET
3. Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem.

ERVEN
3. These are the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem: