BNV
6. নারা তাহার ঔরসে অহুষমকে, হেফরকে, তৈমিনিকে ও অহষ্টরিকে প্রসব করিল। এই সকল নারার সন্তান।
ERVBN
IRVBN
6. নারার গর্ভে অহুষম, হেফর, তৈমিনি ও অহষ্টরির জন্ম হয়েছিল। এরা ছিল নারার ছেলে।
KJV
6. And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.
AMP
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons.
KJVP
6. And Naarah H5292 bore H3205 W-VQY3FS him Ahuzam H275 , and Hepher H2660 , and Temeni H8488 , and Haahashtari H326 . These H428 PMP [ were ] the sons H1121 of Naarah H5292 .
YLT
6. and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these [are] sons of Naarah.
ASV
6. And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
WEB
6. Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
NASB
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, the Temenites and the Ahashtarites. These were the descendants of Naarah.
ESV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
RV
6. And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
RSV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
NKJV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.
MKJV
6. And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
AKJV
6. And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
NRSV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
NIV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
NIRV
6. Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari by Ashhur. They belonged to the family line of Naarah.
NLT
6. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
MSG
6. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari--Naarah's children.
GNB
6. He and Naarah had four sons: Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
NET
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
ERVEN
6. Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons Naarah had with Ashhur.