পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
তিমথি ১
BNV
13. কারণ প্রথমে আদমকে, পরে হবাকে নির্ম্মাণ করা হইয়াছিল।

ERVBN
13. কারণ প্রথমে আদমকে এবং পরে হবাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল৷

IRVBN
13. কারণ প্রথমে আদমকে এবং পরে হবাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল।

OCVBN
13. কারণ, প্রথমে সৃষ্টি হয়েছিল আদমের, পরে হবার।



KJV
13. For Adam was first formed, then Eve.

AMP
13. For Adam was first formed, then Eve; [Gen. 2:7, 21, 22.]

KJVP
13. For G1063 CONJ Adam G76 N-PRI was first G4413 A-NSM formed G4111 V-API-3S , then G1534 ADV Eve G2096 N-NSF .

YLT
13. for Adam was first formed, then Eve,

ASV
13. For Adam was first formed, then Eve;

WEB
13. For Adam was first formed, then Eve.

NASB
13. For Adam was formed first, then Eve.

ESV
13. For Adam was formed first, then Eve;

RV
13. For Adam was first formed, then Eve;

RSV
13. For Adam was formed first, then Eve;

NKJV
13. For Adam was formed first, then Eve.

MKJV
13. For Adam was first formed, then Eve.

AKJV
13. For Adam was first formed, then Eve.

NRSV
13. For Adam was formed first, then Eve;

NIV
13. For Adam was formed first, then Eve.

NIRV
13. Adam was made first. Then Eve was made.

NLT
13. For God made Adam first, and afterward he made Eve.

MSG
13. Adam was made first, then Eve;

GNB
13. For Adam was created first, and then Eve.

NET
13. For Adam was formed first and then Eve.

ERVEN
13. because Adam was made first. Eve was made later.



Total 15 আয়াত, Selected আয়াত 13 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • কারণ প্রথমে আদমকে, পরে হবাকে নির্ম্মাণ করা হইয়াছিল।
  • ERVBN

    কারণ প্রথমে আদমকে এবং পরে হবাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল৷
  • IRVBN

    কারণ প্রথমে আদমকে এবং পরে হবাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল।
  • OCVBN

    কারণ, প্রথমে সৃষ্টি হয়েছিল আদমের, পরে হবার।
  • KJV

    For Adam was first formed, then Eve.
  • AMP

    For Adam was first formed, then Eve; Gen. 2:7, 21, 22.
  • KJVP

    For G1063 CONJ Adam G76 N-PRI was first G4413 A-NSM formed G4111 V-API-3S , then G1534 ADV Eve G2096 N-NSF .
  • YLT

    for Adam was first formed, then Eve,
  • ASV

    For Adam was first formed, then Eve;
  • WEB

    For Adam was first formed, then Eve.
  • NASB

    For Adam was formed first, then Eve.
  • ESV

    For Adam was formed first, then Eve;
  • RV

    For Adam was first formed, then Eve;
  • RSV

    For Adam was formed first, then Eve;
  • NKJV

    For Adam was formed first, then Eve.
  • MKJV

    For Adam was first formed, then Eve.
  • AKJV

    For Adam was first formed, then Eve.
  • NRSV

    For Adam was formed first, then Eve;
  • NIV

    For Adam was formed first, then Eve.
  • NIRV

    Adam was made first. Then Eve was made.
  • NLT

    For God made Adam first, and afterward he made Eve.
  • MSG

    Adam was made first, then Eve;
  • GNB

    For Adam was created first, and then Eve.
  • NET

    For Adam was formed first and then Eve.
  • ERVEN

    because Adam was made first. Eve was made later.
Total 15 আয়াত, Selected আয়াত 13 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References