BNV
43. আর দায়ূদ যিষ্রিয়েলীয়া অহীনোয়মকেও বিবাহ করিলেন; তাহাতে তাহারা উভয়েই তাঁহার স্ত্রী হইল।
ERVBN
IRVBN
43. আর দায়ূদ যিষ্রিয়েলীয়া অহীনোয়মকেও বিয়ে করলেন; তাতে তারা উভয়েই তাঁর স্ত্রী হল৷
OCVBN
43. দাউদ যিষ্রিয়েলীয় অহীনোয়মকেও বিয়ে করলেন, ও তারা দুজনেই তাঁর স্ত্রী হলেন।
KJV
43. David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
AMP
43. David also took Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.
KJVP
43. David H1732 MMS also took H3947 VQQ3MS Ahinoam H293 of Jezreel H3157 ; and they were H1961 also H1571 CONJ both H8147 of them his wives H802 .
YLT
43. And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;
ASV
43. David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
WEB
43. David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
NASB
43. and David also married Ahinoam of Jezreel. Thus both of them were his wives; but Saul gave David's wife Michal, Saul's own daughter, to Palti, son of Laish, who was from Gallim.
ESV
43. David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
RV
43. David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
RSV
43. David also took Ahinoam of Jezreel; and both of them became his wives.
NKJV
43. David also took Ahinoam of Jezreel, and so both of them were his wives.
MKJV
43. David also took Ahinoam of Jezreel. And they became, both of them, his wives.
AKJV
43. David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
NRSV
43. David also married Ahinoam of Jezreel; both of them became his wives.
NIV
43. David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.
NIRV
43. David had also gotten married to Ahinoam from Jezreel. Both of them became his wives.
NLT
43. David also married Ahinoam from Jezreel, making both of them his wives.
MSG
43. David also married Ahinoam of Jezreel. Both women were his wives.
GNB
43. David had married Ahinoam from Jezreel, and now Abigail also became his wife.
NET
43. David had also married Ahinoam from Jezreel; the two of them became his wives.
ERVEN
43. David had also married Ahinoam of Jezreel. Both Ahinoam and Abigail were David's wives.