BNV
16. কেননা লেখা আছে, “তোমরা পবিত্র হইবে, কারণ আমি পবিত্র”।

ERVBN
16. শাস্ত্রে লেখা আছে, ‘আমি পবিত্র বলে তোমরা পবিত্র হও৷’

IRVBN
16. কারণ পবিত্র শাস্ত্রে লেখা আছে, “তোমরা পবিত্র হবে, কারণ আমি পবিত্র।”

OCVBN
16. কারণ লেখা আছে, “তোমরা পবিত্র হও, কারণ আমি পবিত্র।”[† লেবীয় পুস্তক 11:44,45; 19:2; 20:7 ]



KJV
16. Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

AMP
16. For it is written, You shall be holy, for I am holy. [Lev. 11:44, 45.]

KJVP
16. Because G1360 CONJ it is written G1125 V-RPI-3S , Be G1096 V-PNM-2P ye holy G40 A-NPM ; for G3754 CONJ I G1473 P-1NS am G1510 V-PXI-1S holy G40 A-NSM .

YLT
16. because it hath been written, `Become ye holy, because I am holy;`

ASV
16. because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.

WEB
16. because it is written, "You shall be holy; for I am holy."

NASB
16. for it is written, "Be holy because I (am) holy."

ESV
16. since it is written, "You shall be holy, for I am holy."

RV
16. because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.

RSV
16. since it is written, "You shall be holy, for I am holy."

NKJV
16. because it is written, "Be holy, for I am holy."

MKJV
16. because it is written, "Be holy, for I am holy."

AKJV
16. Because it is written, Be you holy; for I am holy.

NRSV
16. for it is written, "You shall be holy, for I am holy."

NIV
16. for it is written: "Be holy, because I am holy."

NIRV
16. It is written, "Be holy, because I am holy."--(Leviticus 11:44,45; 19:2)

NLT
16. For the Scriptures say, "You must be holy because I am holy."

MSG
16. God said, "I am holy; you be holy."

GNB
16. The scripture says, "Be holy because I am holy."

NET
16. for it is written, "You shall be holy, because I am holy."

ERVEN
16. In the Scriptures God says, "Be holy, because I am holy."