BNV
2. তিনি তাঁহার জন্য সিম্রণ, যক্ষণ, মদান, মিদিয়ন, যিশ্বক ও শূহ, এই সকলকে প্রসব করিলেন।
ERVBN
IRVBN
2. তিনি তাঁর জন্য সিম্রন, যক্ষন, মদান, মিদিয়ন, যিশ্বক ও শূহ, এদের সকলকে প্রসব করলেন।
OCVBN
2. তাঁর জন্য কটুরা সিম্রণ, যকষণ, মদান, মিদিয়ন, যিষবক ও শূহের জন্ম দিলেন।
KJV
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
AMP
2. And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
KJVP
2. And she bore H3205 W-VQY3FS him Zimran H2175 , and Jokshan H3370 , and Medan H4091 , and Midian H4080 , and Ishbak H3435 , and Shuah H7744 .
YLT
2. and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
ASV
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
WEB
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NASB
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
ESV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
RV
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
RSV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NKJV
2. And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
MKJV
2. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
AKJV
2. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
NRSV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NIV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
NIRV
2. She had Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah by Abraham.
NLT
2. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
MSG
2. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
GNB
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NET
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
ERVEN
2. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.